孟子 告子章句 上 第一節

ck5689

   告子曰：“性，猶杞柳也；義，猶桮桊也。以人性為仁義，猶以杞柳為桮桊。”

　　孟子曰：“子能順杞柳之性而以為桮桊乎？將戕賊杞柳而後以為桮桊也？如將戕賊杞柳而以為桮棬，則亦將戕賊人以為仁義與？率天下之人而禍仁義者，必子之言夫！

- L# t7 T4 Z' @, O7 W- d# l0 U  P

    告子說：“人性，好比是柳樹，行為方式好比是杯盤；使人性具有仁義，就好比是用柳樹製成杯盤。”
! {+ v: T5 I' [/ y0 d　　孟子說：“你是順著杞柳的本性來做成杯盤呢？還是傷害它的本性來做成杯盤？假如說要傷害杞柳的本性來做成杯盤，那麼你也會傷害人的本性來使人具有仁義嗎？帶領天下人來禍害仁義的，必定是你這種言論。

4 c9 I2 P* d# ^' D